มิเกล อาร์เตต้า

มิเกล อาร์เตต้า นายใหญ่จอมเฮี้ยบ อาร์เซนอล เสียใจหนักหลังจากนำทีมร่วงตกรอบ 32 ทีมสุดท้าย ยูโรป้า ลีก ด้วยน้ำมือ โอลิมเปียกอส เมื่อคืนที่ผ่านมา

เกมที่สนามเอมิเรตส์ “ปืนใหญ่” โดนทีมดังจากกรีซบุกไปชนะในช่วง 90 นาที 1-0 ทำให้รวมสองนัดเสมอ 1-1 ต้องต่อเวลาพิเศษ

แล้วนาที 113 ปิแอร์-เอเมอริค โอบาเมย็อง ซัดสุยสวยให้เจ้าถิ่นตามตีเสมอได้เปรียบในการเข้ารอบ แต่สุดท้ายนาที 119 ยุสเซฟ เอล-อาราบี ยิงให้ โอลิมเปียกอส ชนะไป 2-1 เข้ารอบด้วยกฎประตูทีมเยือน

“มันเจ็บปวดมาก” อาร์เตต้า บอกนักข่าวหลังเกม “เรามีความตั้งใจอย่างมากสำหรับรายการนี้ มันสำคัญกับเรามาก”

“เราพยายามแล้วพยายามอีก เราทิ้งไพ่ทุกใบใส่พวกเขา พวกเขาเล่นเกมรับลึกมาก”

“เรายิงได้และอยู่ในตำแหน่งเข้ารอบ แต่จากนั้นก็มาเสียเตะมุมท้ายเกม และก็โดนจากลูกตั้งเตะอีกครั้ง”

“การต้องเจาะแนวรับ 10 คนเป็นอะไรที่ยากมาก ผมคิดว่าเราสร้างโอกาสได้มากพอที่จะชนะเกมได้ง่ายๆ เราทำไม่ได้แต่ก็อย่างน้อยเราต้องจัดการเกมช่วง 5 นาทีสุดท้ายให้ดีกว่านี้”

เมื่อถามว่าพวกเขารู้สึกสบายใจเกินไปหรือเปล่าก่อนลงเล่นเกมนี้ “ผมไม่คิดแบบนั้นนะ นักเตะรู้ดีว่ามันจะเป็นเกมที่ยาก”

“มันโหดร้ายนะ มันเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังอย่างมากแต่ในขณะเดียวกันผมก็ภูมิใจมากกับลูกทีม มันคงจะเป็นแรงกระตุ้นที่ยอดเยี่ยมมากถ้าเราเข้ารอบ”

“ผมชื่นชมกับแนวทางการเล่นของลูกทีมแต่แน่นอนมันเจ็บปวด” เขากล่าว