ไบรท์ตัน อนุญาตให้ บิลลี่ กิลมอร์ สามารถย้ายทีม ด้วยสัญญายืมตัวได้ ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคม
Daily Mirror รายงานว่า ไบรท์ตัน เปิดทางให้ บิลลี่ กิลมอร์ กองกลางดาวรุ่งของทีม สามารถย้ายทีมแบบยืมตัวได้ ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมนี้ เพื่ลงสนามอย่างต่อเนื่อง
ทั้งนี้ ไบรท์ตัน ซื้อตัว กิลมอร์ มาจาก เชลซี ด้วยค่าตัว 9 ล้านปอนด์ ตามความต้องการของ แกรม พอตเตอร์ อดีตกุนซือ แต่เมื่อ พอตเตอร์ ย้ายออกไป ทำให้นักเตะมีโอกาสน้อยลง
รายงานระบุว่า ไบรท์ตัน ต้องการให้นักเตะมีโอกาสได้ลงเล่นอย่างต่อเนื่อง และพัฒนาฝีเท้าเพิ่มขึ้น จึงเตรียมปล่อยให้นักเตะย้ายทีม ด้วยสัญญายืมตัว ในช่วงครึ่งฤดูกาลหลัง
สำหรับ กิลมอร์ ได้ลงเล่นให้กับทีมไปเพียง 5 นัดในซีซั่นนี้ ซึ่งเป็นการลงสำรอง 4 นัดในพรีเมียร์ ลีก กับ 1 ตัวจริงในเกมคาราบาวคัพ ซึ่งเจ้าตัวมองหาโอกาสในการย้ายไปลีกต่างแดนมากกว่า