โคโลญจน์ ต้องกระเด็นตกรอบฟุตบอล เดเอฟเบ โพคาล เพราะนักเตะของพวกเขา ยิงจุดโทษผิดกฏ
ฟลอเรียน ไคนซ์ ยิงจุดโทษผิดกฏ จนทำให้ โคโลญจน์ ต้องตกรอบ เดเอฟเบ โพคาล รอบ 16 ทีมสุดท้าย
เกมดังกล่าว ต้องแข่งขันกันยืดเยื้อ และจบ 120 นาที เสมอกัน 1-1 และต้องไปตัดสินกันที่กรดวลจุดโทษ
โดยในการดวลจุดโทษ ไคนซ์ เข้ามายิงเป็นคนที่ 5 และบังเอิญลื่นจนกลายเป็นว่าบอลโดนเท้าของเขา 2 หนในจังหวะยิงจุดโทษในช่วงดวลเป้า ซึ่งตามกฎแล้วถือว่าเป็นการทำผิดกฎ
ซึ่งกรรมการเห็นจังหวะงกล่าวพอดี และเป่าให้เกมจบลงเป็นฮัมบูร์ก ที่ผ่านเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายทันที