อลัน เชียเรอร์ ชี้ความเจ็บปวดจากการพลาดจุดโทษ จะตามหลอกหลอน แฮร์รี่ เคน ตลอดชีวิต
อลัน เชียเรอร์ ตำนานดาวเตะทีมชาติอังกฤษ เชื่อว่า แฮร์รี่ เคน กัปตันทัพสิงโตคำราม จะโดนหลอกหลอนไปตลอดชีวิต จากการพลาดจุดโทษ ในเกมพ่าย ฝรั่งเศส
“นี่คือชีวิตของกองหน้าตัวเป้า คุณพาตัวเองไปอยู่ในตำแหน่งเหล่านี้ และมันจะตามหลอกหลอน แฮร์รี่ ไปตลอดชีวิต แต่ในฐานะกองหน้า นี่คือสิ่งที่คุณต้องสร้างขึ้นมา”
“บางครั้งก็ชนะ บางทีคุณก็พ่ายแพ้ คุณไม่ได้ยิงเข้าทุกลูก โอกาสลาวครั้งก็มีความหมายมากกว่าครั้งอื่น และมันจะเจ็บปวดเหมือนกับตกนรกเลย”
“โอกาสสำคัญที่สุดครั้งหนึ่งที่ผมพลาดไป คือการเจอกับ ซันเดอร์แลนด์ และมันยังคงตามหลอกหลอนผมจนถึงทุกวันนี้ เขาจะไม่ได้นอนฝันดีไปอีกนาน”
“ผมรู้ดีว่ามันมีความหมายสำหรับเขาและเพื่อนร่วมทีมที่เหลือมากแค่ไหน เขาจะคิดว่าตัวเองทำให้ อังกฤษ เสียหาย เรามองมันต่างออกไป เขาช่วยเซฟเรามาได้หลายครั้ง”
“มันเป็นเรื่องที่เจ็บปวด เจ็บปวดมากจริงๆ แต่คุณก็คงจินตนาการไม่ออกว่าพวกนักเตะ จะรู้สึกเจ็บปวดได้มากขนาดไหน” เชียเรอร์ กล่าว
