จอห์น โอบี มิเกล ประกาศแขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการ พร้อมเผยไม่ใช่การจากลา แต่เป็นการเริ่มต้นเส้นทางใหม่
จอห์น โอบี มิเกล อดีตมิดฟิลด์ตัวเก่งของ เชลซี ประกาศผ่านอินสตาแกรมว่าตนเองได้แขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการในวัย 35 ปี แบบไร้สังกัด หลังค้าแข้งมายาวนานตั้งแต่ปี 2004
ทั้งนี้ มิเกล ค้าแข้งกับ สิงห์บลูส์ นานถึง 11 ปี ตั้งแต่ปี 2007 ก่อนย้ายออกไปในปี 2017 และไปค้าแข้งกับ 5 สโมสร โดยทีมสุดท้ายที่ร่วมงานคือ คูเวต เอสซี ทีมในประเทศคูเวต
โดย มิเกล ระบุว่า “มันถึงเวลาที่ต้องพูดว่าสิ่งดีๆ มันต้องมีจุดจบและชีวิตการเล่นฟุตบอลอาชีพของผมก็มาถึงวันนี้แล้ว ผมมองกลับไป 20 ปีกับการเล่นอาชีพ ผมประสบความสำเร็จอย่างมาก”
“ทั้งหมดนี้คงเป็นไปไม่ได้หากไม่มีการสนับสนุนอย่างไม่เปลี่ยนแปลงจากครอบครัว ผู้จัดการ สโมสร โค้ช เพื่อนร่วมทีม และที่สำคัญที่สุดคือแฟนๆ ที่ภักดีของผม”
“พวกคุณสนับสนุนผมมาตลอดช่วงชีวิตที่ขึ้นๆ ลงๆ ของผม แม้ในวันที่ผมไม่ได้ทำตามความคาดหวังของคุณ ผมอยากขอบคุณพวกคุณจริงๆ”
“ผมอยากจะให้กำลังใจทุกคน ที่ผมอาจเป็นแรงบันดาลใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ตลอดอาชีพไม่ให้ล้มเลิกความฝันของพวกคุณ ทุกครั้งที่คุณคิดที่จะล้มเลิก ให้เตือนตัวเองว่าทำไมคุณถึงเริ่มทำมัน”
“นี่ไม่ใช่การจากลา แต่เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางครั้งใหม่ อีกบทหนึ่งของชีวิตผม ผมตั้งตารอว่าอนาคตจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง และผมหวังว่าพวกคุณจะเดินไปกับผม ขอบคุณ“