Modern Tun
Thank you, friend for your support
ขอบคุณเพื่อนที่สนับสนุนเรา
Nanng Ishera
We Believe in Myanmar Players
เราเชื่อในผู้เล่นเมียนมาร์
Nan Lay
#MYANMAR 3-1 #THAILAND Final.. .. #MYANMAR Vs #VIETNAM
เมียนมาร์ 3-1 ไทย … นัดชิงฯ เมียนมาร์ vs เวียดนาม
Aung Myo Thant
Where is Malaysians? ??? Cry.. I m here to wipe ur tear.. Hahaha
มาเลเซียอยู่ไหน? ร้องไห้เหรอ … ผมอยู่นี่แล้ว … จะเช็ดน้ำตาให้คุณเอง 555
ရခိုင္ ျပည္သား
This Tournament, I discovered that Myanmar had good play,tactics,especially team spirit.Most of the player had experience on previous FIFA U 20 World Cup (NewZealand).Our Striker, Aung Thu Scored at that World Cup against Ukraine.I believe that Aung Thu has world class quality.Myanmar also have good team spirit.I respect all other ASEAN.Football is a peace,love,expression of sympathy.We should not have insolence.We are ASEAN.
ในทัวร์นาเม้นท์นี้ … ผมพบว่าเมียนมาร์เล่นได้ดี แท็คติคก็ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสปิริตของทีม … ผู้เล่นส่วนใหญ่มีประสบการณ์มาจากฟุตบอลโลก U20 (นิวซีแลนด์) กองหน้าของเรา … ออง ทู ทำประตูได้ในฟุตบอลโลกที่พบกับยูเครน … ผมเชื่อว่า ออง ทู มีคุณภาพระดับโลก … และทีมเมียนมาร์มีสปิริตที่ดี … ผมเคารพทีมอื่นๆ ในอาเซียน … ฟุตบอลคือความสงบสุข ความรัก การแสดงออกถึงความเห็นอกเห็นใจกัน … เราไม่ควรมีความอวดดี … พวกเราคืออาเซียน (วันก่อนระดับเอเชีย … วันนี้ระดับโลกเลยทีเดียว)
Shwe Nwe
Congratulations Myanmar football team . Keep on trying .I love all of you.
ยินดีด้วยกับทีมฟุตบอลเมียนมาร์ … พยายามต่อไป … รักพวกคุณทุกคน
Kyaw Thu Hlaing
Congratulations Myanmar National Team…good bye Malaysia
ยินดีด้วยนะทีมเมียนมาร์ … ลาก่อน … มาเลเซีย
KoKo Yangonite
A ball is round
บอลลูกกลมๆ
Ying Nount
When and where will gonna play football in Thailand ?Please if you guys know those info.
เมื่อไหร่และที่ไหนที่เราจะได้เล่นฟุตบอลในประเทศไทย? ขอข้อมูลด้วยครับ
Yan Naing
We got alot of chance to get much goals.David htan send our team to semi-final.Great job!.See u in semi-final thailand.Keep trying myanmar.We must go to final.
เรามีโอกาสมากมายที่จะได้หลายประตู … เดวิด ตัน ทำให้เราเข้ารอบรองชนะเลิศ .. ยอดเยี่ยม … พบกันในรอบรองฯ นะทีมไทย … พยายามต่อไปเมียนมาร์ … เราต้องเข้ารอบชิงฯ ให้ได้
Wai Yan
‘fighting myanmar’.I ever expect my national team to win.
สู้ๆ เมียนมาร์ … ผมหวังว่าทีมชาติของผมจะชนะ
Aung Myo Thant
Thai will eliminate every teams ?? ..except Myanmar.. ??? Where is poor Malaysians ? Cry………. I m here to wipe ur tear… Hahaha
ไทยจะกำจัดทุกทีม … ยกเว้นเมียนมาร์ … มาเลเซียผู้น่าสงสารอยู่ไหนนะ? … ร้องไห้อยู่เหรอ … ผมอยู่นี่ … เดี๋ยวจะเช็ดน้ำตาให้ 555
Daniel Lynn
We have very good chance to beat thailand even we know how thailand team is strong. We will play home and away.
เรามีโอกาสที่ดีมากที่จะเอาชนะทีมไทยได้ … แม้เราจะรู้ว่าทีมไทยจะแข็งแกร่งแค่ไหน … เพราะเราจะได้เล่นทั้งเหย้าและเยือน
Zin Wah Phoo
Finally,we’ve got a chance!Whatever Thailand is a difficult team to win,I believe Myanmar players will try their best to have a good result!Keep on trying our Myanmar Football Team!We’re here to support you all!
ในที่สุดเราก็ได้รับโอกาส! แม้ว่าทีมไทยจะเป็นทีมที่ยากจะเอาชนะ … ผมเชื่อว่าผู้เล่นเมียนมาร์จะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ได้ผลการแข่งขันที่ดี … พยายามต่อไปทีมฟุตบอลเมียนมาร์ของเรา … พวกเราอยู่ที่นี่เพื่อสนับสนุนพวกคุณทุกคน
Pàïngthukô Đà Śìlvá
No Kyaw Ko Ko No Kyi Lin No Nyein Chan Aung But No problem
ถึงจะไม่มี คยอ โคโค ไม่มี คิว ลิน ไม่มี นีน จัน อ็อง แต่ก็ไม่มีปัญหาอะไร
Min Pan Hla
Myanmar will knock out Thailand by the
Spirit of our King his majesty
THE GREAT HERO KING MINTAYARGYI
U AUNG ZEYA ( ALOUNDPAYARGYI )…
HIS SPIRIT WILL BE WITH OUR YOUNG
PLAYERS ALWAYS TILL THEY GET THE
SUZUKI CUP …..OF 2016 …..
เมียนมาร์จะน็อคไทย โดยสปิริตและพระบารมีของกษัตริย์มหาราชของพวกเรา “พระเจ้าอลองพญา” (อองไจยะ) พระบารมีของพระองค์จะสถิตอยู่กับเหล่านักเตะดาวรุ่งจนกระทั่งพวกเขาได้แชมป์ซูซูกิ คัพ 2016
Kelvin Manutd
#Respect THAILAND You are powerful team…
นับถือทีมไทย … พวกคุณคือทีมที่ทรงพลัง
Chit Ko ?
Congrats to Myanmar , you are a good team for this year, Finally you will meet Thailand , Keep Fighting!!!
ยินดีด้วยเมียนมาร์ … พวกคุณเป็นทีมที่ดีในปีนี้ … ในที่สุดคุณก็จะได้พบกับทีมไทย … สู้ต่อไป
แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: https://www.thaiwinds.com
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**