มาร์เซโล่ ซาลาเยต้าถือเป็นดาวยิงที่คุ้นหน้าคุ้นตาของแฟนบอลอิตาลี่ แต่ถึงเค้าจะถูกจดจำในฐานะนักเตะยูเว่ทว่าประตูลำดับท้ายสุดในอิตาลี่ซาลาเยต้ากลับยิงได้กับกายารี่ซะงั้น
หลังคว้าดับเบิลแชมป์ในลีกอุรุกวัยบ้านเกิดเมื่อตอนอายุ 19 ปี มาร์เซโล่ ซาลาเยต้าก็ถูกมองว่าน่าจะเป็นกองหน้าอนาคตไกล มันทำให้เค้าได้ข้ามน้ำข้ามทะเลมาหากินในอิตาลี่ด้วยการเซ็นสัญญากับยูเวนตุส ทว่าน่าเสียดายที่ทัพม้าลายในยุคนั้นมีกองหน้าอย่างอเล็กซานโดร เดล ปิเอโร่,ดาวิด เทรเซเก้ต์รวมถึงฟิลิปโป้ อินซากี้ขวางหน้าอยู่ นั่นจึงทำให้ซาลาเยต้าแทบจะไม่เคยยึดตำแหน่งตัวจริงกับทีมเลย เพราะขนาดปีที่ยูเว่หล่นชั้นไปเล่นระดับเซเรียบีกองหน้าอุรุกวัยก็ถูกส่งลงสนามแค่เพียง 16 เกม
ในปี 2007 ซาลาเยต้าเลือกย้ายไปหาโอกาสลงสนามกับนาโปลี และย้ายไปเล่นให้กายารี่แบบยืมตัวอีกรอบในปี 2009 ทั้งหมดทั้งมวลทำให้มาร์เซโล่ ซาลาเยต้าค้าแข้งในอิตาลี่ต่อเนื่องยาวนานถึง 13 ปีก็จริง ทว่าจำนวนสกอร์ที่เค้าทำได้กลับไม่มากมายอะไร วันที่ 7 มีนาคม 2010 ซาลาเยต้ายิงประตูพากายารี่เฉือนชนะนาโปลี 2-1 นั่นคือสกอร์ที่ 46 และสกอร์สุดท้ายในแผ่นดินอิตาลี่ของเจ้าตัว เพราะจบซีซั่นนั้นเค้าหมดสัญญากับนาโปลีพอดีและตัดสินใจย้ายกลับไปค้าแข้งในบ้านเกิด
