แม้จะได้ชื่อว่าเป็นกองหน้าระดับแถวหน้าของวงการฟุตบอลและเคยทำผลงานอย่างโดดเด่นในสเปนกับบาเซโลน่า แต่เมื่อการกลับมาล่าตาข่ายในแดนกระทิงอีกครั้งในฤดูกาล 2005/06 ของไคลเวิร์ตมันกลับไม่ปังเหมือนเคย
ตลอดช่วงที่รับใช้บาเซโลน่า แพทริค ไคลเวิร์ตยิงไปถึง 122 ประตูจากการลงเตะ 257 เกมพร้อมคว้าแชมป์ลาลีก้ามาได้หนึ่งสมัย นั่นล่อตาล่อใจให้นิวคาสเซิลฉกตัวไปร่วมทีมในปี 2004 แต่ดูเหมือนดาวยิงดัตซ์จะปรับตัวกับลีกอังกฤษไม่ค่อยได้ เค้าจึงยิงไปได้เพียง 13 ประตูจากการลงเตะ 37 เกม เมื่อหมดสัญญาในช่วงซัมเมอร์ 2005 ไคลเวิร์ตจึงไม่ได้รับการต่อสัญญา ทำให้ตัวเค้าตัดสินใจย้ายกลับยังสเปนด้วยการเซ็นสัญญากับบาเลนเซีย
แล้วถึงแม้ทัพค้างคาวจะคาดหวังพึ่งพาประสบการณ์อันโชกโชนของเค้า แต่ก็น่าเสียดายที่การกลับมายังสเปนในวัยถึง 30 ปีก็ทำให้สภาพร่างกายของเค้าไม่ค่อยจะสมบูรณ์เหมือนเดิม อดีตกองหน้าทีมชาติเนเธอร์แลนด์ใช้เวลาส่วนมากไปกับการรักษาอาการบาดเจ็บ
แฟนบาเลนเซียต้องรอนานถึงสองเดือนกว่าจะได้เห็นการออกสตาร์ทเป็นตัวจริงของไคลเวิร์ต แต่หลังจากนั้นเค้าก็เจ็บออดๆแอดๆ ทำให้โอกาสที่ได้เห็นเค้าก็มักจะเป็นในบทบามของตัวสำรอง แต่ถึงแม้โอกาสลงเล่นจะมีไม่มาก แต่ไคลเวิร์ตก็ยังไว้ลายฝากชื่อบนสกอร์บอร์ดกับโลโก้ตราค้างคาวได้สำเร็จ เมื่อเค้าถูกเปลี่ยนลงมายิงประตูในเกมที่บาเลนเซียเสมอรีลซาราโกซ่า 2-2 แล้วมันก็เป็นประตูแรกและประตูเดียวที่เค้าทำได้กับบาเลนเซียอีกด้วย
