ฟรอลิย็อง โตแวงส์นั้นเคยได้รับยกย่องว่าเป็นเพชรเม็ดงามแห่งวงการลูกหนังเมืองน้ำหอมเทียบเคียงกับปอล ป็อกบา แต่ทว่าเส้นทางในการรับใช้ชาติของเค้ากลับไม่ค่อยงดงามนักแม้ว่าเค้าทั้งคู่จะเป็นกำลังสำคัญในการพาทีมชาติฝรั่งเศสชุดอายุต่ำกว่า 20 ปีคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกมาด้วยกันก็ตาม
หลังพาบาสเตียเลื่อนชั้นขึ้นมาสู่ลีกเอิงในปี 2012 โตแวงส์ ก็ถูกจับตามองในฐานะปีกดาวรุ่งอนาคตไกล ในปี 2013 โตแวงส์เป็นกำลังสำคัญในการพาทีมตราไก่ชุดไก่ชุดอายุต่ำกว่า 20 ปีคว้าแชมป์โลกก็ยิ่งทำให้เค้าได้รับการยกย่องยิ่งกว่าเดิม นั่นจึงทำให้โตแวงส์ได้ย้ายขึ้นไปอยู่กับทีมใหญ่กว่าอย่างมาร์กเซย
ผลงานในระดับสโมสรกับโอเอ็มแม้จะไม่เลวแต่ทว่าปีกตัวเก่งอย่างโตแวงส์ก็ยังไม่ถูกเรียกสู่ทีมชาติชุดใหญ่เสียที สวนทางกับปอล ป็อกบาที่ประสบความสำเร็จในชุดแชมป์โลก U-20 มาด้วยกันที่กลายเป็นแข้งหลักในทีมชุดใหญ่ไปเรียบร้อยแล้ว ทว่าโตแวงส์กลับยังคงวนเวียนอยู่กับทีมชุด U-21 ต่อไป
โตแวงส์ต้องรอจนถึงปี 2017 กว่าที่จะได้สัมผัสเกมทีมชาติชุดใหญ่เป็นครั้งแรก วันที่ 2 มิถุนายน 2017 ฟรอลิย็อง โตแวงส์ถูกเปลี่ยนตัวลงสนามในฐานะตัวสำรองเกมอุ่นเครื่องที่ฝรั่งเศสเอาชนะปารากวัยไป 5-0 แต่ถึงอย่างนั้นโตแวงส์ก็ไม่เคยมีสถานะเป็นตัวหลักกับทัพตราไก่เลย เค้ามีชื่อเป็น 23 นักเตะชุดคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 2018 แต่ก็ได้ลงเล่นตลอดทัวร์นาเมนต์เพียงแค่นาทีเดียวเท่านั้น ปัจจุบันโตแวงส์ในวัย 29 ปียังคงค้าแข้งอยู่ในลีกเม็กซิโกแต่กลับไม่ถูกเรียกติดทีมชาติชุดใหญ่อีกเลยนับตั้งแต่ปี 2019(จริงๆโตแวงส์มีชื่อติดทีมชุดลุยโอลิมปิค 2020 ที่ญี่ปุ่น แต่นั่นก็ถือเป็นการรับใช้ชาติในชุดอายุ 23 ปี) จนดูเหมือนว่าโตแวงส์จะไม่ปังอย่างที่คาดเมื่อเทียบกับสถิติลงเล่นให้ฝรั่งเศสไป 10 นัดและยิงได้แค่เพียงประตูเดียวเท่านั้น
