ยุค 90 แฟนบอลได้เห็นนายประตูโฮเซ่ หลุยส์ ชิลาเวิร์ตและโรเจริโอ เซนี่ขึ้นมารับหน้าที่เล่นลูกนิ่งไม่ว่าจะเป็นการยิงฟรีคิ๊กหรือยิงจุดโทษ ซึ่งฮันส์-ยอร์ก บุทท์จากฝั่งเยอรมันก็เป็นอีกหนึ่งผู้รักษาประตูที่เริ่มสร้างชื่อขึ้นมาด้วยแนวทางเดียวกัน
ฮันส์-ยอร์ก บุทท์ นายทวารชาวเยอรมันเริ่มต้นในระดับลีกล่างอย่างโอลเดนเบิร์กช่วงกลางยุค 90 แล้วก็ไม่ได้มีเพียงฝีไม้ลายมือในการป้องกันประตูที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ฮันส์-ยอร์ก บุทท์ยังรับหน้าที่สังหารจุดโทษได้อย่างฉมังอีกด้วย เค้าเริ่มมีชื่อทำประตูในบทบาทผู้รักษาประตูมาตั้งแต่ปี 1996 แต่ด้วยความที่ไม่ใช่การแข่งขันในระดับลีกสูงสุดชื่อของฮันส์-ยอร์ก บุทท์จึงยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก
ปี 1997 เค้าถูกฮัมบูร์กทีมในระดับบุนเดสลีก้าซื้อตัวไปร่วมทีม ฮันส์-ยอร์ก บุทท์จึงได้รับการจับตามองมากขึ้น เค้ายึดตำแหน่งมือหนึ่งกับฮัมบูร์กได้ตั้งแต่ปีแรกแต่ก็ไม่มีโอกาสได้โชว์ความสามารถในการสังหารจุดโทษ วันที่ 12 กันยายน 1998 ชื่อของฮันส์-ยอร์ก บุทท์กลายเป็นที่พูดถึงเมื่อเค้ายิงจุดโทษขึ้นนำโวล์ฟสบวร์ก แล้วถึงแม้เกมจะจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 แต่นั่นคือการเริ่มต้นทำประตูแรกอย่างเป็นทางการในลีกสูงสุดของเยอรมัน พร้อมกับทำให้ฮันส์-ยอร์ก บุทท์เป็นที่รู้จักในฐานะนายประตูจอมยิงจุดโทษ
ภายใต้การรับใช้ฮัมบูร์ก,เลเวอร์คูเซ่นและบาเยิร์น มิวนิค ฮันส์-ยอร์ก บุทท์ลงเล่นระดับบุนเดสลีก้า 387 นัดเสียงประตูรวม 492 เม็ดแต่ก็กู้หน้าด้วยการมีชื่อทำประตูถึง 26 ครั้ง เค้ารีไทน์ในปี 2012 แต่ยังคงเป็นนายทวารที่ยิงประตูมากสุดตลอดกาลของวงการฟุตบอลเยอรมัน
