ฟิออเรนติน่า ประกาศคว้าตัว คริสเตียน เตโญ่ ดาวเตะวัย 25 ปี แนวรุกสังกัด บาร์เซโลน่า มาร่วมทีมเรียบร้อย โดย บาร์เซโลน่า ปล่อย เตโญ่ ด้วยสัญญายืมตัว 1 ปี พร้อมออปชั่นซื้อขาด
สำหรับ คริสเตียน เตโญ่ ติดทีมชุดใหญ่ของ บาร์เซโลน่า ลงสนามทั้งหมด 86 นัด ยิงไป 20 ประตู แล้วได้ถูกปล่อยให้ ปอร์โต้ ยืมตัวใช้งาน 1 ฤดูกาลครึ่ง เมื่อ 2014-16 ลงสนามให้กับ ปอร์โต้ 57 นัด ยิงไป 10 ประตู ก่อนจะมายกเลิกสัญญาเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา สุดท้ายกลายเป็น ฟิออเรนติน่า ที่ยืมนักเตะไปใช้งานต่อของครึ่งหลังฤดูกาลที่แล้ว ลงเล่น 15 นัด ยิงไป 2 ประตู ก่อนที่ฤดูกาลที่จะถึง บาร์เซโลน่า ตกลงปล่อย เตโญ่ ให้ ฟิออเรนติน่ายืมอใช้งานอีก 1 ฤดูกาล พร้อมกับพ่วงออปชั่นซื้อขาด หากผลงานเข้าตาหลังจบฤดูกาลนี้