ดิมิทรี ปาเยต์ ปฏิเสธที่จะกลับไปเล่น ในฝรั่งเศส และเลือกเดินทางไกล ไปบราซิล เพื่อซบ วาสโก ดา กามา
ฟาบริซิโอ โรมาโน นักข่าวชื่อดัง รายงานว่า ดิมิทรี ปาเยต์ ตัดสินใจที่จะออกไปหาประสบการณ์นอกยุโรป ด้วยการเลือกย้ายไป วาสโก ดา กามา
ปาเยต์ กลายเป็นนักเตะฟรีเอเยนต์หลังหมดสัญญากับ โอลิมปิก มาร์กเซย์ และมีข่าวว่าตัวเขาอาจจะเลือกเล่นในลีกเอิง ต่อ
สุดท้าย ปีกเฟรนช์แมน เลือกข้ามไปเล่นในบราซิล กับ วาสโก พร้อมรับสัญญาค้าแข้ง ยาว 2 ปี ในดีลนี้
สำหรับ ปาเยต์ ผลงานทั้งสองช่วงกับ มาร์กเซย์ คือการลงสนามไปทั้งหมด 326 นัดพร้อมทำไป 78 ประตูกับ 95 แอสซิสต์