Buaksib.com: บวกสิบ, Football and Sport OnlineBuaksib.com: บวกสิบ, Football and Sport Online

เดี่ยวรู้เรื่อง !! การชำระหนี้หัวใจประเทศไทย U21

3rd Jun 2016168 Views

SHARE THIS PAGE

ไทย , เวียดนาม , U 21

U21 quyết đòi nợ Thái Lan
การชำระหนี้หัวใจประเทศไทย U21

Song song với trận giao hữu giữa tuyển Việt Nam gặp Hồng Kông tại Myanmar, người hâm mộ có thể theo dõi trận đấu không khoan nhượng của U21 Việt Nam gặp kình địch U21 Thái Lan tại Nations Cup 2016 ở Malaysia.
นอกจากการแข่งขันอุ่นเครื่องกับทีมชาติฮ่องกง และทีมชาติเมียนมาร์ เหล่าแฟนๆของทีมชาติเวียดนามก็ติดตามการแข่งขันมาจนถึง การแข่งขันในนามทีมชาติเวียดนาม U21 ที่กำลังจะต้องพบกับทีมชาติไทย ในรายการ เนชั่น คัพ 2016 ที่ประเทศมาเลเซีย

K+ là đơn vị phát sóng độc quyền toàn bộ 2 trận giao hữu có sự góp mặt của tuyển Việt Nam ở Myanmar cũng như của U21 Việt Nam tại Malaysia. Đáng chú ý là U21 Việt Nam sẽ tái ngộ U21 Thái Lan (K+PC trực tiếp lúc 15 giờ 45 phút ngày 3-6), đây là đội bóng từng đánh bại họ ở trận chung kết U19 Đông Nam Á 2015 với tỉ số đau đớn 6-0.
ช่อง … ที่ทำการถ่ายทอดสดการแข่งขันนัดอุ่นเครื่องที่เมียนมาร์ จะทำการถ่ายทอดสดการแข่งขันครั้งนี้ทั้ง 2 นัด โดยจะถ่ายทอดสดนัด ทีมชาติเวียดนาม U21 ที่จะกลับมาพบกับทีมชาติไทย U21 (เวลา 15.45 วันที่ 3 เดือน 6) โดยทีมชาติเวียดนามชุดนี้คือชุดเดียวกันกับที่เคยแพ้ไทยไปในการแข่งขัน U19 ชิงแชมป์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 0-6 ในปี 2015

Sau chuyến bay 3 giờ từ Hà Nội đến Kuala Lumpur của Malaysia, thầy trò HLV Hoàng Anh Tuấn phải tiếp tục di chuyển hơn 2 giờ trên xe buýt nữa mới về đến đại bản doanh ở Malacca.

หลังจากใช้เวลาบินกว่า 3 ชั้่วโมงจากฮานอยสู่กัวลาลัมเปอร์ โค้ช Hoàng Anh Tuấn และลูกทีมก็ยังต้องต่อรถอีกกว่า 2 ชั่วโมง เพื่อเดินทางไปสู่มะละกา

Cũng giống như giải giao hữu ở Myanmar của tuyển Việt Nam, đội U21 quốc gia với nòng cốt là toàn bộ lứa U19 Việt Nam sẽ có dịp đối đầu với những đối thủ mạnh tại Giải Nations Cup, gồm chủ nhà U21 Malaysia, Singapore và đặc biệt là Thái Lan. Theo thông tin Ban Huấn luyện U21 Việt Nam nắm được, phía đội Thái cũng mang đến giải toàn bộ đội hình vô địch U19 Đông Nam Á cách đây một năm. Chưa kể, trong đội hình của U21 Thái còn có những tài năng trẻ từng giành HCV SEA Games 28 như Suriya Singmui, Chaowat Veerachat, Chenrop Samphaodi, Worachit Kanitsribampen…
ยังคงมีความละเอียดเช่นเดียวกันกับการอุ่นเครื่องที่เมียนมาร์ ทีมเวียดนาม U19 ในนาม U21 จะมีโอกาสได้เผชิญหน้ากับคู่แข่ง U21 จากหลายชาติ ไม่ว่าจะเป็นเจ้าภาพอย่างมาเลเซีย ถัดมาคือสิงคโปร์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทีมชาติไทย ในการแข่งครั้งนี้ของเวียดนาม U21 เวียดนามใช้ชุด U19 ทั้งชุด จากการแข่งขันเมื่อปีที่แล้วมาใช้งาน ในขณะที่ทีมชาติไทย U21 มีผู้เล่นฝีเท้าฉกาจอย่างมากมาย อีกทั้งยังมีความสามารถอันล้นเหลือ อย่าง สุริยา สิงห์มุ้ย, เชาว์วัตน์ วีระชาติ, เจนรบ สำเภาดี และวรชิต กนิตศรีบำเพ็ญ ซึ่งหลายคนอยู่ในชุดแชมป์ซีเกมส์ครั้งที่ 28 ที่ผ่านมา

“Chúng tôi đã có sự chuẩn bị tốt nhất cho lần tái ngộ này. Các cầu thủ còn rất trẻ nên sau thất bại 0-6 năm ngoái, tôi đã động viên các em và tất cả đều nhanh chóng quên trận thua đó. Bây giờ, toàn đội đã sẵn sàng tái đấu đội Thái với quyết tâm chiến thắng để ghi tên vào trận chung kết của giải” – HLV trưởng U21 Việt Nam Hoàng Anh Tuấn chia sẻ.
“เรามีการเตรียมตัวที่ดีที่สุดก่อนการแข่งขันรายการนี้ เรามีผู้เล่นรุ่นใหม่ที่มาจากชุดที่แพ้ 0-6 เมื่อปีที่แล้ว ผมบอกเด็กทุกๆคนว่าให้ลืมมันไปให้เร็วที่สุด และตอนนี้พวกเราทั้งหมดพร้อมแล้วที่จะลงฟาดแข้งกับทีมชาติไทยอีกครั้ง และเรามุ่งมั่นที่จะเก็บชัยชนะและผ่านไปถึงรอบชิงชนะเลิศ” โค้ช Hoang Anh Tuan หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติเวียดนามชุด U21 กล่าว

Cũng theo nhà cầm quân người Khánh Hòa, với lực lượng gồm các cầu thủ thuộc lứa U19 nên U21 Việt Nam xem giải giao hữu là cơ hội cọ xát tốt nhất để hướng đến Giải U19 Đông Nam Á và đặc biệt là VCK U19 châu Á 2016. “Chúng tôi không đặt nặng thành tích nhưng các cầu thủ đều quyết tâm chứng tỏ năng lực vì mục tiêu là có vị trí tham dự Giải U19 Đông Nam Á và xa hơn là VCK U19 châu Á. Tôi hy vọng các cầu thủ sẽ có những trải nghiệm tốt” – ông Tuấn nói.
การที่นำเอาชุด U19 มาเล่นในชุด U21 ถือเป็นหนทางที่ดีที่สุด สำหรับการเตรียมความพร้อมไปสู่ U19 ชิงแชมป์อาเซียน และ U19 ชิงแชมป์เอเชียที่กำลังจะมาถึง “ผู้เล่นของเรามีความมุ่งมั่น มีเป้าหมาย และต้องการจะพิสูจน์ ตัวเองใน U19 ชิงแชมป์อาเซียน และ U19 ชิงแชมป์เอเชีย และผมหวังว่าการแข่งขันครั้งนี้จะทำให้พวกเค้าได้รับประสบการณ์ที่ดี” โค้ช Hoang Anh Tuan กล่าว

บทความแปลนี้ไม่ได้แปลจากผู้ที่เชียวชาญทางภาษาโดยตรงแต่เป็นเพียงการแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมดดังนั้นผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่านและหากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ
แปลและเรียบเรียงโดย TeamThailand.in.th

Live Scores Powered by Maç Sonuçları