เนมานยา วิดิช อดีตกองหลังของ “ผีแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เปิดใจผ่านสื่อครั้งหนึ่งเคยเกือบย้ายมาค้าแข้งกับ “หงส์แดง” ลิเวอร์พูล แต่มีอุปสรรคเรื่องภาษาเลยต้องปฏิเสธ ก่อนตัดสินใจย้ายสู่ถิ่น โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในภายหลัง
แต่ทั้งนี้ วิดิช เปิดเผยความลับที่ปกปิดมานาน ว่า สมัยที่ยังเล่นกับ สปาร์ตัก มอสโก เจ้าตัวเคยถูกทาบทามให้ย้ายไปร่วมทัพ ลิเวอร์พูล เมื่อปี 2006 แต่สุดท้ายก็ปฏิเสธไปเพราะภาษาไม่แข็งแรง และก็เป็น “ผีแดง” ที่มาฉกตัวตัดหน้าไปจนสร้างชื่อเป็นอีกหนึ่งตำนาน
วิดิช บอกกับ โฟร์โฟร์ทู ว่า “ผมเคยเกือบได้ไปเล่นกับ ลิเวอร์พูล ราฟา เบนิเตซ โทร.หาผม และก็เกือบจะตอบตกลงแล้วด้วย ผมสนใจที่จะไปนะแต่ภาษาอังกฤษของผมไม่ค่อยดีนัก และนั่นก็เป็นอุปสรรคในการสื่อสารกับคนอื่น ๆ”
“แต่แล้ว แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็ติดต่อมา เฟอร์กี โทร.มาหาที่อพาร์ตเมนต์แล้วบอก ฉันดูแกเล่นให้ เซอร์เบีย ตอนเจอกับ ฝรั่งเศส แล้วชอบมาก ฉันอยากได้ตัวแก เท่านั้นแหละการตัดสินใจจึงเกิดขึ้น ทุกอย่างมันเกิดเร็วมาก ประมาณ 2 วันเองมั้ง”