ถึงจะสถาปนาตัวเป็นหัวหอกตัวหลักของทีมชาติตั้งแต่ปี 2002 เมื่อมิโรสลาฟ โคลเซ่เปิดตัวในฟุตบอลโลกปีนั้นด้วยการยิงแฮตทริก แต่คุณอาจไม่รู้ว่านั่นเกิดขึ้นก่อนที่เจ้าตัวจะยิงเกมเดียวสามเม็ดในระดับบุนเดสลีก้าด้วยซ้ำไป
หลังคว้าแชมป์ลีกในปี 1998 ไกเซอร์สเลาเทิร์นก็ตกต่ำลงมาเป็นทีมหนีตาย ทว่าในช่วงวิกฤตนั้นปีศาจแดงแห่งเตเซน แบร์กก็มีกองหน้าระดับพระกาฬอย่างมิโรสลาฟ โคลเซ่เป็นตัวชูโรง เค้าเป็นกองหน้าที่หาพื้นที่เข้าทำเก่งและโดดเด่นในการเล่นลูกกลางอากาศ เพียงปีแรกที่ได้ลงสนามอย่างจริงจังโคลเซ่ก็กลายเป็นดาวยิงสูงสุดในทีมด้วยการซัดไป 9 ประตูในลีก
เครดิตตรงนั้นส่งให้ชื่อของโคลเซ่เข้าไปติดทีมชาติเยอรมันตั้งแต่ปี 2001 และเป็นที่รู้จักในวงกว้างด้วยการประเดิมยิงแฮตทริกในฟุตบอลโลก 2002 และพาเยอรมันจบทัวร์นาเมนต์ด้วยการเป็นรองแชมป์ อย่างไรก็ตามนั่นถือเป็นเรื่องแปลกไม่น้อยเลย เพราะเค้ายิงแฮตทริกในทัวร์นาเมนต์ใหญ่อย่างฟุตบอลโลกได้สำเร็จก่อนที่จะทำได้ในลีกในอีกหนึ่งปีให้หลัง
วันที่ 23 พฤศจิกายน 2003 โคลเซ่ยิงแฮตทริกพาไกเซอร์สเลาเทิร์นชนะแฮร์ธ่า เบอร์ลิน 4-2 นั่นถือเป็นแฮตทริกแรกกับไกเซอร์สเลาเทิร์นและเป็นแฮตทริกหนแรกในลีกสูงสุดของเมืองเบียร์ด้วย เค้าค้าแข้งอยู่ในเยอรมันไปจนถึงปี 2011 ผ่านการรับใช้ไกเซอร์สเลาเทิร์น,แวร์เดอ เบรเมนและบาเยิร์น มิวนิค ซึ่งรวมแล้วมิโรสลาฟ โคลเซ่ยิงแฮตทริกในระดับบุนเดสลีก้าได้ทั้งหมด 4 หนด้วยกัน
