เยนส์ เลห์มันน์ นั้นเคยถูกยกย่องให้เป็นผู้รักษาประตูระดับแถวหน้าเมื่อเค้าคือหนึ่งในนักเตะอาร์เซนอลชุดคว้าแชมป์ไร้พ่ายในฤดูกาล 2003/04 ทว่าเรื่องน่าสนใจคือแม้จะแขวนถุงมือไปแล้วอาร์เซนอลก็ยังติดต่อขอเลห์มันน์ให้กลับมาช่วยทีมอีกครั้งในปี 2011
ฤดูกาล 2010/11 อาร์เซนอลเจอปัญหาใหญ่ในตำแหน่งผู้รักษาประตู เพราะเมื่อเข้าสู่ช่วงท้ายของฤดูกาลสามผู้รักษาประตูวิคเตอร์ มัลโมเน่,วอยเซียจ เชสนี่และลูคัส ฟาเบียนสกี้ต่างเจออาการบาดเจ็บรบกวน นั่นทำให้อาร์แซน เวนเกอร์ต้องติดต่อหาเยนส์ เลห์มันน์ให้กลับมาสแตนบายด์ช่วยทีม แล้วเลห์มันน์ก็ยอมกลับมาช่วยไอ้ปืนใหญ่แต่โดยดี แม้ว่าความจริงเค้าจะประกาศรีไทน์ไปแล้วเมื่อปี 2010
อดีตนายประตูชุดไร้พ่ายเซ็นสัญญากับอาร์เซนอลในเดือนมีนาคม 2011 และถูกส่งลงเล่นเกมพรีเมียร์ลีกในวันที่ 10 เมษายน 2011 ที่อาร์เซนอลต้องบุกไปเยือนแบล็คพูล มันคือการหวนคืนกลับมาเฝ้าเสาให้ทีมปืนใหญ่อย่างเป็นทางการในรอบเกือบสามปี เยนส์ เลห์มันน์พาทีมเก็บชัยชนะไปได้ 3-1 อย่างไรก็ตามนั่นเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในฐานะนักเตะอาร์เซนอลของเจ้าตัว เพราะหลังจากเกมนั้นวอยเซียจ เชสนี่ก็หายเจ็บกลับมา มันทำให้พี่ใหญ่อย่างเลห์มันน์ได้นั่งเป็นแค่ตัวสำรองในตลอดช่วงเวลาที่เหลือ พร้อมกับได้แขวนถุงมืออย่างเด็ดขาดหลังจบฤดูกาลนั้น
อย่างไรก็ตามเลห์มันน์แนักเตะชุดไร้พ่ายเพียงคนเดียวที่ได้กลับมารับใช้อาร์เซนอลเป็นรอบที่สอง เมื่อโซล แคมป์เบลล์ที่ลาทีมไปในปี 2006 ก็ได้กลับมาช่วยทีมอีกครั้งในฤดูกาล 2009/10 รวมถึงเธียร์รี่ อองรีที่ลาทีมไปในปี 2007 ก็เคยกลับมาช่วยอาร์เซนอลแบบยืมตัวช่วงสั้นๆในปี 2012
