หลังสงครามโลกครั้งที่สองเยอรมันก็แตกออกเป็นสองซีกระหว่างเยอรมันตะวันออกและเยอรมันตะวันตก ซึ่งพวกเค้าต่างแยกมีลีกการแข่งขันของตัวเองและมักจะไม่ยุ่งเกี่ยวกัน ไม่มีการนำสโมสรจากฝั่งตะวันตกมาแข่งกับลีกตะวันออก รวมถึงนักเตะจากทั้งสองซีกก็จะได้เล่นให้กับสโมสรในซีกของตัวเองเท่านั้น กติกายังคงเป็นเช่นนั้นกระทั่งพฤศจิกายน 1989 ได้เริ่มมีนโยบายที่จะรวมประเทศของเยอรมัน ส่งผลงให้เงื่อนไขต่างๆในเชิงลูกหนังพลอยคลายตัวไปด้วย
วันที่ 1 มกราคม 1990 อันเดรียส โธมกองหน้าของบีเอฟซีไดนาโมได้ตกลงย้ายไปร่วมทีมไบเออร์ เลเวอคูเซ่นด้วยค่าตัว 2.5 ล้านมาร์ก ซึ่งนอกจะถือเป็นนักเตะค่าตัวแพงสุดของสโมสรตราห้างขายยาแล้วโธมก็ยังเป็นนักเตะคนแรกจากสโมสรซีกฝั่งตะวันออกที่ได้ย้ายสโมสรไปยังฝั่งซีกตะวันตกอีกด้วย
นั่นคือการเปิดศักราชใหม่ด้วยการไม่แบ่งแยกนักเตะเยอรมันตะวันออกหรือตะวันตกอีกต่อไป ส่วนโธมก็พาเลเวอคูเซ่นคว้าแชมป์เดเอฟเบ โพคาลในปี 1993 และย้ายไปค้าแข้งตาแดนกับกลาสโกส์ เซลติกระหว่างปี 1995-1998 และย้ายกลับมาแขวนเกือกกับแฮร์ธ่า เบอร์ลิน เช่นเดียวกับเส้นทางทีมชาติ หลังปี 1990 โธมที่เคยเล่นให้เยอรมันตะวันออกก็ยังคงถูกเรียกติดทีมชาติเยอรมันต่อไป โดยเค้ามีชื่ออยู่ในทีมชุดรองแชมป์ยูโร 1992 อีกด้วย
