แต่ในวันเดียวกัน เขาโดนจับข้อหา เอ่อ “ช่วยตัวเองในที่สาธารณะ”

ทนายความของ เล เมลาลี่ แก้ต่างว่า “เขาไม่ได้พุ่งเป้าไปที่ใคร หรือมีทีท่าคุกคามใคร” เรียกว่า กุชักของกุเฉยๆ เองนะ

ประเด็นคือมีผู้หญิงคนหนึ่งแจ้งเจ้าหน้าที่ว่า ฟาริด เอล เมลาลี่ ช่วยตัวเองในคอร์ทยาร์ด (สวนเล็กๆ ในอาคารชุด หรือที่พักอาศัยที่ตัวตึกล้อมรอบสวน)

ด้านตัวนักเตะฝีเท้าดีทีมชาติแอลจีเรีย รายนี้อ้างว่าเขาไม่เห็นใคร นึกว่าตัวเองอยู่คนเดียว

ผู้หญิงคนดังกล่าวแจ้งกับเจ้าหน้าที่ว่าเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาก็มีคนมาทำแบบนี้ทีนึงแล้ว แต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าเป็น ฟาริด เอล เมลาลี่ คนเดิมนี่หรือไม่

หลังจากสอบสวนก็ได้มีการปล่อยตัวไป แต่เขาจะต้องเข้าให้การในชั้นศาลอีกครั้ง โดยคาดว่าเขาจะยอมรับข้อกล่าวหา โดยจะต้องโทษเป็นการปรับเงิน

สำหรับสโมสร อองเช่ร์ หลังจากได้รับทราบเรื่องดังกล่าว ขอสงวนท่าที โดยบอกว่าขอฟังการตัดสินของศาลก่อน

จริงๆ ฤดูกาลนี้ ฟาริด เอล เมลาลี่ มีผลงานดีทีเดียว แม้เป็นปีที่เขาได้รับบาดเจ็บยาว แต่จากการลงสนาม 8 นัดในลีก เอิง (ตัวจริง 4 นัด) เขายิงได้ถึง 3 ประตูเลยทีเดียว