Bị thổi penalty, Thái Lan ấm ức chịu thua trước Ảrập xê-út
ลูกจุดโทษแห่งความทรงจำ ที่ทำให้ไทยต้องยอมจำนนต่อซาอุดิอาระเบีย
Không được đánh giá cao lại phải thi đấu trên sân khách ở lượt trận đầu tiên của vòng loại thứ 3 khu vực châu Á, World Cup 2018, ĐT Thái Lan vẫn cho thấy sức mạnh ngang ngửa đội chủ nhà Ảrập xê-út.
ได้ชมเกมเยือนนักแรกฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก รอบที่ 3 โซนเอเชีย ของทีมชาติไทย ก็สามารถบอกได้เลยว่า พวกเค้าได้แสดงถึงความแข็งแกร่ง และสามารถต่อกรกับเจ้าบ้านอย่างซาอุดิอาระเบียได้
Các học trò của ‘Zico’ Kiatisak đã nhập cuộc hoàn toàn tự tin và chủ động tấn công đối phương. Trước một đối thủ có thể hình và tốc độ hơn hẳn, người Thái đã gặp không ít khó khăn song họ vẫn hoàn toàn đứng vững trước các đợt lên bóng của Ảrập xê-út.
ลูกทีมของซิโก้ มีความมั่นใจในการโจมตีและการทำเกมรุกเข้าใส่คู่ต่อสู้ ในขณะเดียวกันฝ่ายตรงข้ามก็พยายามแสดงให้เห็นถึงความสามารถและความเร็วที่เหนือกว่าทีมชาติไทย ซึ่งมันทำให้ทีมชาติไทยต้องพบกับความยากลำบากมาก แต่พวกเค้าก็ยังยืนหยัดและต้านทานซาอุดิอาระเบียได้
Ở trận đấu này, tuyến tiền vệ Thái Lan đã hoạt động khá hiệu quả với sự góp mặt của những ngôi sao giàu tốc độ lẫn kỹ thuật như Sarach Yooyen hay Chanathip Songkrasin. Sự cơ động và ăn ý của những cầu thủ này giúp người Thái có thể duy trì lối đá đẹp mắt và luôn thường trực sự đe dọa lên khung thành đối thủ.
ในเกมนี้กองกลางของทีมชาติไทย เล่นได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก การปรากฎตัวของนักเตะซุปเปอร์สตาร์ที่มากไปด้วยเทคนิคการเล่นและความรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็น สารัช อยู่เย็น และ ชนาธิป สรงกระสินธ์ ทั้งคู่มีความคล่องตัว และความสามารถของพวกเค้าทั้งคู่ ช่วยให้ไทยสามารถรักษารูปแบบเกมที่สวยงามไว้ได้ อีกทั้งยังเป็นตัวทำจังหวะเพื่อทำเกมรุกเข้าใส่ฝ่ายตรงข้าม
การปรากฎตัวของนักเตะซุปเปอร์สตาร์ที่มากไปด้วยเทคนิคการเล่นและความรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็น สารัช อยู่เย็น และ ชนาธิป สรงกระสินธ์ช่วยให้ไทยสามารถรักษารูปแบบเกมที่สวยงามไว้ได้ อีกทั้งยังเป็นตัวทำจังหวะเพื่อทำเกมรุกเข้าใส่ฝ่ายตรงข้าม
Sự cân bằng của cả hai đội đã khiến cho 45 phút thi đấu đầu tiên và phần lớn thời gian hiệp 2 trôi qua mà không có bàn thắng nào được ghi. Bước ngoặt chỉ xảy đến ở những phút thi đấu chính thức cuối cùng khi một cầu thủ Ảrập xê-út bị ngã trong khu vực cấm. Ngay lập tức, trọng tài chính người Trung Quốc đã trao cho đội chủ nhà một quả đá phạt đền.
ใช่วง 45 นาทีแรก ทั้งสองทีมยังไม่โอกาสพอๆกัน และประตูก็เกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลัง จุดเปลี่ยนของเกมนี้เกิดขึ้น ในนาทีที่ผู้เล่นซาอุดิอาระเบียล้มลงในกรอบเขตโทษ และกรรมการจากประเทศจีนก็เป่าเป็นลูกจุดโทษให้เจ้าบ้านทันที
Và không bỏ lỡ cơ hội ngon ăn này, Nawaf Al-Abid đã thực hiện thành công quả 11m ở phút thứ 84 trận đấu. Thời gian còn lại là không đủ để các học trò của HLV Kiatisak có thể san bằng cách biệt, qua đó chấp nhận mất điểm đầy đáng tiếc trên sân Ảrập xê-út. Dẫu sao, màn trình diễn của ĐT Thái Lan vẫn được đánh giá là vô cùng ấn tượng và họ hoàn toàn có thể mơ tới những kết quả khả quan ở các vòng đấu tiếp theo.
และพวกเค้าก็ไม่พลาดโอกาสอันหอมหวานนี้ Nawaf Al-Abid เป็นผู้ยิงจุดโทษเข้าไปในนาทีที่ 84 และเวลาที่เหลืออยู่ไม่มากพอสำหรับลุกทีมของซิโก้ สิ่งที่พวกเค้าทำได้คือยอมรับมัน เป็นเกมส์ที่น่าเสียดาย ที่ต้องมาเสียแต้มให้กับซาอุดิอาระเบีย อย่างไรก็ตามผลงานของทีมชาติไทย และการทุ่มเทของพวกเค้า เมื่อประเมินดูแล้ว พวกเค้าทำได้อย่างน่าประทับใจมาก และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกเค้าจะยังคงมีกำลังใจที่ดี และผลการแข่งขันที่ดีกว่าในนัดถัดไป
เนื้อหาข่าวโดย : https://www.teamthailand.in.th/football/vietnam-to-thai-worldcup2018/
