ฮอร์เกลิน่า คาร์โดโซ่

ฮอร์เกลิน่า คาร์โดโซ่ ภรรยาของ อังเคล ดิมาเรีย ตัวเก่ง ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ออกมาเผยถึงการย้ายไป แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทำสามีย่ำแย่ โดยเฉพาะแวดล้อมต่างๆ

ดิ มาเรีย ย้ายจาก เรอัล มาดริด ไปร่วมทีม “ปีศาจแดง” หลังฟุตบอลโลกปี 2014 ด้วยค่าตัวราว 60 ล้านปอนด์

เขาล้มเหลวในการเล่นในถิ่น โอลด์ แทรฟฟอร์ด ก่อนย้ายไป เปแอสเช ในซัมเมอร์ถัดมาด้วยค่าตัวราว 44 ล้านปอนด์

พูดถึงช่วงเวลาดังกล่าว ฮอร์เกลิน่า เผยผ่านรายการ Los Angeles de la Mañana ว่า “ฉันจำได้เลย อังเคลมาบอกว่า -มีข้อเสนอจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดมา บางทีการเงินของเราอาจจะดีขึ้นอีกเล็กน้อย…- เราสู้กันมาเพื่อเรื่องนี้”

“ฉันบอกเขาว่า ไม่มีทาง เขาก็บอก-ไม่เอาน่า ไปกันเถอะ- มันมีเรื่องเงินมหาศาลมาเกี่ยวข้องแล้วหลังจากนั้น ที่สเปนก็เรียกเราว่าพวกเห็นแก่เงิน ซึ่งพวกเขาพูดถูก! ถ้าคุณกำลังทำงานกับบริษัทหนึ่งและคู่แข่งเข้ามายื่นข้อเสนอให้คุณได้เพิ่มสองเท่า คุณต้องรับมัน!”

ก่อนย้ายไป แมนเชสเตอร์ นั้นทั้งคู่รู้จักเมืองอยู่แล้วจาการที่เคยไปเยี่ยมครอบครัวของ แซร์กิโอ อเกวโร่ กองหน้า แมนเชสเตอร์ ซิตี้

ซึ่ง ฮอร์เกลิน่า บอกว่าเธอไม่ค่อยชอบเมืองอยู่แล้ว “ฉันไม่อยากไปแมนเชสเตอร์ คือตอนนั้นฉันเป็นเพื่อกับจานนิน่า มาราโดน่า ภรรยาของอเกวโร่ และเราก็เคยบินจากมาดริดไปเยี่ยมบ้านเขาที่แมนเชสเตอร์สัก 2-3 วัน ช่วงที่อังเคลได้วันหยุดจากเรอัล มาดริด”

“มันย่ำแย่มาก! ทั้งหมดมันแย่มากๆ เราไปถึงบ้านแล้วแบบบอก(ขำๆ)ไปว่า… -ไว้เจอกันนะ เราขอไปจากที่นี่ก่อน- แล้วตอนกลับมา ฉันบอกกับเขา(ดิ มาเรีย)ว่า -ไปประเทศไหนก็ได้นะ ยกเว้นอังกฤษ-“

“ยังไงก็ตาม ปีต่อมาแล้วไปอยู่อังกฤษและมันแย่มาก แย่สุดๆ[t/n : ตรงนี้ภาษาอังกฤษใช้ Shithole ซึ่งแปลตรงๆก็รูทวารนะครับ ซึ่งก็มีความหายไปอีกว่าเป็นสถานที่แย่ๆ สกปรก ประมาณนี้] ฉันไม่ชอบอะไรที่นั่นเลย ไม่แม้แต่อย่างเดียว ผู้หญิงก็ผอมแห้ง ดูเจ้าระเบียบ… มันแปลกๆ”

“คุณเดินไปตามถนนแล้วไม่รู้ด้วยว่าซ้ำจะโดนพวกเขาฆ่าหรืออะไรไหม อาหารก็แหวะ ผู้หญิงทุกคนแต่งหน้าอย่างกับเป็นเป็นตุ๊กตาแล้วมีแต่ฉันที่รวบผมและไม่แต่งหน้า” เธอกล่าว