เมห์ดี้ อาลี , UAE

Select the first coach the national team of football, Engineer Mehdi Ali, four points for white power, it can cope with three strengths of the Thailand national team, when Atkablan next Thursday in the Asian qualifiers crucial World Cup qualifying in 2018 in Russia.
โค้ช เมห์ดี้ อาลี ของ UAE พูดถึง 4 ปัจจัยที่จะเอาชนะจุดแข็ง 3 อย่างของไทยในการเจอกันคัดบอลโลกพฤหัสฯนี้

It is expected that white hosts Thai rival eight o’clock on Thursday evening at the Mohammed bin Zayed Stadium in Abu Dhabi in the third round of Group B, which also includes Saudi Arabia, Japan, Australia and Iraq.
ทีม UAE จะลงสนามพบไทยเวลา 20:00 น. เวลาท้องถิ่น อาบูดาบี ที่สนาม โมฮัมหมัด บิน ซาเย็ด ในเกมกลุ่ม B ที่นอกจากจะมี UAE กับไทยแล้ว ก็ยังมี ซาอุฯ,ญี่ปุ่น และ ออสเตรเลียด้วย

Mahdi Ali stressed that the main points that will play in the interest of the team, are: public support, readiness and Walid Abbas Khamis Ismail, improved performance of the team in descending order, and improved the atmosphere, while the team of Thailand enjoys fast performance and attacks Counter, as well as issued by the group in the past playoffs, and his attempt playing style «life or death» being the last two games he lost in the current playoffs.
เมห์ดี้ อาลี เน้นว่า 4 ปัจจัยสำคัญของทีมในนัดนี้คือ
1)เสียงเชียร์
2)ความพร้อมของ วาลิด อับบาส และ คามิส อิสมาอิล (ที่เพิ่งหายเจ็บทั้งคู่)
3)ฟอร์มของทีม UAE ที่ค่อยๆดีขึ้นเรื่อยๆ
4)บรรยากาศที่ดีขึ้น (อ่านต่อไปเขาพูดถึงสภาพอากาศที่ UAE ที่ดีขึ้นกว่าตอนก่อนเปิดลีกหรือเดือนที่แล้ว)

ในขณะที่ทีมไทยมีจุดแข็งคือ
1)เล่นเร็ว
2)โต้กลับดี
3)หลังชนฝาแพ้มา 2 นัดรวดจึงต้องเล่นแบบได้เสียในนัดนี้

Ali said in a press statement after a practice session the day before yesterday, the Mohammed bin Zayed Stadium «Thailand advanced teams Asian, cruised to the decisive role after issued by the group, studied well the team, and watched the last two games against Japan and Saudi Arabia to find out the strengths and weaknesses».
โค้ชอาลีให้สัมภาษณ์สื่อหลังซ้อมเสร็จที่สนามแข่งเมื่อวานว่า “ทีมไทยผ่านเข้ารอบสำคัญนี้มาได้ และได้ศึกษาทีมไทยมาเป็นอย่างดี ได้ดูทั้งเกมที่ไทยเล่นกับซาอุฯและญี่ปุ่นซึ่งได้เห็นทั้งจุดแข็งและอ่อนของไทย”

The «We aim to develop a suitable plan for confrontation, but more importantly, the emergence of our players and technical physical Levels of good performance and image that characterized our national team in recent years, and placed it at the forefront of the Asian continent teams».
“เราตั้งใจจะหาแผนที่เหมาะสมในการเจอไทยแต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือความพร้อมทางร่างกายและเทคนิกของเราซึ่งกำลังดีวันดีคืนและอยู่ในช่วงพีคในแถวหน้าของเอเซียในรอบไม่กี่ปีที่ผ่านมา”

He «Team Thailand lost narrowly against Saudi Arabia in order to away games, and exposure to loss is also difficulty in the last round against Japan with two goals, and prepare our game with them the last chance for them to maintain hopes of qualifying, confirms the difficulty of the game, and it will not be easy for white at all».
He said «caution is required in front of Thailand which Aatadnah when faced with any competitor, even in the presence of technical differences between the teams, and our concern during the preparation period the players equipped as required in order to provide a strong performance from the offensive and defensive point of view, especially as the team of Thailand is characterized by fast performance, and support a quick counter-attack, but at the same time, we always strive to play well-known for our national team, which is one of the best teams in the continent in the recent period, and we have great confidence of players to provide the maximum of their effort, because the last word keep them on the pitch personality » . He said Mahdi Ali «Musbandta Thailand and Saudi Arabia crucial and Mvsalitan in the White career in qualifying for the World Cup, and strive to achieve a perfect score in the two games, there is no room for negligence at any point, especially after the loss to our court against Australia, and based on their findings will clarify the features of competition between teams of Group ».
“ทีมไทยแพ้ซาอุฯอย่างหวุดหวิดในเกมไปเยือนและแพ้ญี่ปุ่น 0-2 แบบที่ญี่ปุ่นเจอความยาก และทีมไทยเตรียมมาเจอเรานัดนี้ในแบบตัดสินเป็นตายว่าจะยังมีหวังหรือหมดหวังไปบอลโลก นั่นทำให้เกมนี้ยากแน่นอน”
“ต้องระวังทีมไทยเหมือนที่ระวังทุกทีมที่จะเจอแม้ว่าระดับทางเทคนิกจะต่างกัน และประเด็นของเราก็คือความพร้อมในการเตรียมตัวของนักเตะเราเพื่อให้ฟอร์มดีทั้งเกมรุกเกมรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรับมือไทยที่เล่นได้เร็ว, โต้กลับเร็ว แต่ในขณะเดียวกันเราเองก็มีดีเพราะเป็นทีมที่ดีที่สุดทีมหนึ่งของเอเซียซึ่งเรามั่นใจอย่างมากว่านักเตะจะพยายามสุดๆ”
เขาพูดต่อไปว่า “เกมที่ UAE จะเจอไทยและซาอุฯนี้สำคัญต่อการไปบอลโลกมากและจะพลาดการเก็บแต้มไม่ได้เลยซึ่งเราหวังเก็บ 6 แต้มเต็มจาก 2 นัดนี้เพราะแพ้ในบ้านให้กับออสเตรเลียมา”

The «all the players in a good level of readiness, and although we have suffered some minor injuries at the beginning of preparations for the two injured Walid Abbas Khamis Ismail, but they have completely recovered and joined the exercises well, and become ready to participate in the game». He said «team in better position now in terms of readiness and technical and physical players, having fought matches since the start of the season with the team and with their clubs in the Arabian Gulf League, and in the beginning of any player season does not reach the (Alformh full), and we find that teams of East Asia playoffs began mid-season Emirates, which was early in the season as opposed to, but after rounds of several, the technical and physical levels are increasing, and that the atmosphere of the weather improved dramatically unlike the circumstances in which it was in a match Australia, the team was able to achieve a strong start by beating Japan in light of case, which was the focus during the long period of preparation before the start of the season, but we fought another strong game a few days later against Australia, and we made quite a performance and wasted several opportunities, and the chance to qualify still exist and we can compensate in the next matches ».
“ตอนนี้นักเตะเราทุกคนพร้อมดีแม้ที่ผ่านมามีอาการเจ็บเล็กน้อยตอนต้นการเก็บตัวของ วาลิด อับบาส และ คามิส อิสมาอิล แต่ตอนนี้ทั้งสองหายขาดแล้วและกลับมาซ้อมได้ดีและพร้อมสำหรับเกมนี้”
“ตอนนี้ในแง่ความพร้อมทางร่างกายและเทคนิกถือว่าดีกว่า 2 นัดที่ผ่านมาเพราะตอนนั้นยังไม่เปิดลีกในขณะที่ทีมญี่ปุ่นกับออสเตรเลียที่อยู่ในโซนตะวันออกนั้นเปิดลีกมาครึ่งทางแล้ว แถมตอนนี้สภาพอากาศใน UAE ก็ดีขึ้นไม่เหมือนในนัดที่เจอออสเตรเลีย ซึ่งจากการที่เตรียมทีมปรีซีซั่นดีเลยไปเยือนชนะญี่ปุ่นได้ แต่ได้พักไม่นานก็ต้องมาเจอออสเตรเลียซึ่งเราเล่นได้ดีแต่ใช้โอกาสเปลือง แต่โอกาสไปบอลโลกยังมีอยู่และเราจะชดเชยแต้มที่หลุดไปในเกมกับไทยและซาอุฯ”

He expressed his confidence Mahdi Ali consistently supportive public, he said, «We are confident that the fans will continue to support the team in every game».
โค้ช อาลี แสดงความมั่นใจในเสียงเชียร์แฟนบอลว่า “เรามั่นใจว่าแฟนๆจะสนับสนุนเราอย่างต่อเนื่องในทุกๆเกม”

Source http://www.emaratalyoum.com/sports/local/2016-10-03-1.933922 แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate

ขอบคุณข้อมูลทั้งหมดจาก : http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=376264.0